Pensamento – XII.DXXV – 12.525

As versões bíblicas não numerosas, podendo até trazer confusão para muitos estudiosos do livro sagrado dos cristãos. No entanto, o mais importante nas variadas versões é a preferência de cada um que busca a melhor forma para interpretar a mensagem divina. A exatidão, a que muitos procuram, não encontram em nenhuma versão; os tradutores, por sua vez, tentam de todas as maneiras se fazerem entender pela maioria. Os grupos rivais se confrontam no afã de possuírem o melhor texto sagrado com a melhor versão para seus adeptos e leitores. – Jairo de Lima Alves