Eminente e iminente
Os adjetivos iminente e eminente existem na língua portuguesa e estão corretos. Como os seus significados são diferentes, devem ser usadas em situações diferentes.
Iminente se refere a alguma coisa que está prestes a acontecer, muito proximamente ou imediatamente: perigo iminente, risco iminente, partida iminente, morte iminente, derrocado iminente,…
Eminente se refere a alguém ou alguma coisa superior, excelente, ilustre, de grande importância: personalidade eminente, posição eminente, deputado eminente, região eminente,…
Exemplos com iminente:
- A minha passagem a diretor da empresa está iminente.
- Temos que evacuar este prédio que está em risco de perigo iminente.
Exemplos com eminente:
- A eminente violoncelista deu um concerto magnífico.
- O Cristo Redentor aparece eminente no céu do Rio de Janeiro.
Iminente, com i
Iminente tem sua origem na palavra em latim imminens, devendo assim ser escrito com i na primeira sílaba. Também com i deverá ser escrita a palavra iminência, cognatas de iminente.
As palavras imediato, urgente, impendente e próximo são sinônimas de iminente.
Eminente, com e
Eminente tem sua origem na palavra em latim eminens, devendo assim ser escrito com e na primeira sílaba. Também com e deverão ser escritas as palavras cognatas de eminente, como: eminência, eminentemente, eminentíssimo,…
As palavras insigne, superior, ilustre, sublime, excelente, alto, proeminente e elevado são sinônimas de eminente.
Eminente e iminente: adjetivo de dois gêneros
Eminente e iminente são adjetivos uniformes, ou seja, de dois gêneros, que apresentam sempre a mesma forma, quer no gênero feminino, quer no gênero masculino:
- o perigo iminente;
- a confusão iminente;
- o diretor eminente;
- a diretora eminente.
Eminente e iminente: parônimos
As palavras eminente e iminente são escritas de forma parecida e são pronunciadas de forma parecida, mas os seus significados são diferentes. A este tipo de palavras chamamos palavras parônimas.
Na língua portuguesa, existem diversas palavras parônimas:
- iminente e eminente;
- retificar e ratificar;
- cumprimento e comprimento;
- precedente e procedente;
- descrição e discrição;
- evasão e invasão.
